Аудіоказка українською "Лис та Мишеня" —Віталій Біанки.

У короткому діалозі казки "Лис і мишеня" Віталія Біанкі точно і просто пояснює взаємовідношення цих тваринок у природі. Художнє слово письменника розкриває перед юним читачем картину навколишнього середовища, відповідає на його питання. Проста драматургія казочки легко перетворюється в дитячу гру.

Зміст казочки:

- Мишенятко, чому у тебе ніс брудний?
- Землю копав.
- Для чого землю копав?
- Нірку робив.
- Для чого нірку?
- Від тебе, Лисе, ховатися.
- Мишенятко, а ж я тебе підстережу!
- А у мене в нірці — спаленка.
- Їсти захочеш — вийдеш!
- А у мене в нірці — коморка.
- А я твою нірку зруйную!
- А я у віднорок — та втечу.

Лис і мишеня — добра, маленька казочка про мишеня, що перехитрило лиса. Написав її Віталій Біанкі. Цю казку можна прочитати на ніч дітям від 2 до 4 років. Казка «Лис і мишеня» сподобається малюкам. Вони можуть вивчити її напам'ять разом з батьками.

Після прочитання казки, малюк отримує уявлення про відносини лисиці і мишеняти, а також зробити висновок, що існують як великі тварини так і маленькі.

Запитання після перегляду (прочитання) казки:
— Як мишеняті вдалося уникнути небезпеки?
— Чи змогло маленьке мишеня перехитрити великого лиса?
— Яка основна ідея твору?

Підступний лис все-таки розорив нірку працьовитого і завбачливого мишеняти, але зловити його так і не зміг.
Адже мишеня не полінувалося викопати запасний вихід, побудувати спаленку і коморку, і тому воно уникло небезпеки.

Віталій Біанкі (Виталий Бьянки-рос.) був і залишається одним із найулюбленіших, добрих і гуманних дитячих письменників. "Перекладачі з безсловесного" - так називав він себе і своїх соратників, які пишуть про життя тварин. Найбільше Біанкі любить розповідати про тих звірів, яких кожен може зустріти у себе в саду, на березі сусідньої річки, в лісах і полях своєї Батьківщини.  Письменник палко любив природу, хоча багато подорожував по всій країні. Його твори — це барвисті картини живої природи. У них багато нового, несподіваного, тому хочеться розкривати таємниці лісу, розгадувати загадки з життя звірів і птахів.